Erdőkerülő

"Talán nevetségesen hangzik, ha egy tizenöt mérföldes gyalogtúráról szólva az "utazás" szót használjuk. De akár sok ezer mérföldet is megtehetünk vonaton és hajón, egyik nemzetközi szállodától a másikig, és mégsem érezzük úgy, hogy utazunk. Az utazás azt jelenti, hogy tudatában vagyunk a kalandnak és a felfedezésnek, érzékeljük a megtett mérföldeket, lankadatlanul tudjuk élvezni az örömnek minden új vagy már ismert forrását. Ezért olyan szörnyű a turizmus, vagyis a kaland és a felfedezés szabványosítása, megregulázása - ami képtelenség. A kaland azt jelenti, hogy olyasmit tapasztalunk, amit addig még nem tapasztaltunk. Hogy is lehetne szó kalandról és felfedezésről, ha mindent előre megrendez valaki más - pláne egy utazási iroda? Nem az a fontos, hogy új és szép dolgokat lássunk - az a fontos, hogy a magunk szemével lássuk őket. És ha érzékelni akarjuk a megtett mérföldeket, menjünk gyalog. El se lehet mondani, hogy háromszáz mérföld, amit gyalog teszünk meg három hét alatt, mennyivel igazibb, átéltebb utazás, mennyivel több meglepő és szép élményt nyújt, mint háromezer mérföld, ha valamiféle gépi meghajtású járművel utazunk."

Forrás: Richard Aldington: Egy hős halála
Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1976
145. oldal

H2T